Wie die Schutzstufe eingestellt
wird:
• Auf der Außenseite befindet sich der Schutzstufenregler, mit
dem Sie
die Schutzstufe einstellen können
• Die passendste Einstellung finden Sie in der Tabelle des
Handbuchs
oder sie können nach Erfahrungswerten einstellen. Diese
Einstellungen
können auch manuell während des Schweißvorgangs
durchgeführt
werden.
Drehen im Uhrzeigersinn = heller
Drehen gegen den
Uhrzeigersinn = dunkler
Bevor Sie den Helm verwenden, empfehlen
wir folgende Einstellungen:
• Drehen Sie den Sensibilitätsregler im Uhrzeigersinn bis zum
Anschlag.
Je nach Umgebungsbeleuchtung schaltet der Helm in
einen
dunkleren Zustand oder flackert (wenn die Umgebungsbeleuchtung
sehr
gering ist, kann es sein, dass der Helm nicht in den dunkleren
Zustand
schaltet).
• Drehen Sie den Sensibilitätsregler zurück, bis der Helm in
den
hellen Zustand umschaltet.
• Der Helm ist nun auf die optimale Sensibilität eingestellt
(entsprechend
der Umgebungsbeleuchtung).
Schleifmodus:
Auswahlregler zum Umschalten der Schweiß-/Schleiffunktion auf
„Grind“.
Die Schleifanzeige-LED beginnt zu blinken.
In der Schleif-Position schaltet der ADF nicht in den dunklen
Modus, wenn der
Lichtbogen zündet. Er bleibt im hellen Zustand.
Zum Umschalten der Schweiß-/Schleiffunktion auf
Schweißen,
müssen Sie diese auf „Weld“ stellen.
Stromzufuhr:
• Die Stromzufuhr des AS-3000F erfolgt über Solarzellen
und
einer nicht-auswechselbaren Lithium-Batterie CR2450.
Nutzungsumfang der
AS-3000F:
• Alle Lichtbogen-Anwendungen mit Ausnahme von WIG
< 5A und
Puls-Schweißanwendungen.
• Der AS-3000F ist mit einer Schutzstufeneinstellung
ausgerüstet
und der Nutzer kann die Schutzstufe zwischen DIN 9-13 variabel
einstellen.
Einstellen der
Verzögerung:
• Die Aufhellverzögerung kann manuell durch Drehen des
Verzögerungsreglers
zwischen schneller Aufhebung (0,1 sek) bis zum Anschlag gegen
den Uhrzeigersinn
und langsamer Aufhebung (1,0Sek.) bis zum Anschlag mit dem
Uhrzeigersinn eingestellt werden.
Technical Specifications
ADF Model XA-1010
helmet dimensions 110
x 90 x 8.5 mm
view 97 x 47 mm
classification 1/1/1/2
sensors 2
light
state shade 4
dark state variable shade 9-13
power control fully
automatic
shade control external
switching time at 23 °C 0.08
ms
sensitivity adjustable
delay time adjustable
time from dark to light
0.1 - 0.9 s adjustable
grinding function yes (external)
grinding warning
flash yes
low battery warning indicator yes
operation temperature -5 °C -
+55 °C
storing temperature -20 °C - +85 °C
solar cell +
power supply 1
x CR2450 lithium battery,
no change
UV/IR protection DIN 15
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Modèle ADF XA-1010
dimensions du
casque 110 x 90 x 8,5 mm
Taille du champ de vue 97 x 47 mm
Classification
1/1/1/2
Capteurs 2
État clair teinte 4
État sombre Teinte variable
9-13
Contrôle de puissance Entièrement automatique
Contrôle de la teinte
Extérieur
Durée de commutation à 23 °C 0,08 ms
Sensibilité
Réglable
Délai de temporisation Réglable
Délai de l‘obscurité à la lumière
0,1-0,9 s réglable
Fonction de meulage Oui (externe)
Flash d‘avertissement
du meulage Oui
Indicateur de batterie faible Oui
Température en
fonctionnement -5 °C - +55 °C
Température de stockage -20 °C - +85
°C
Cellule solaire +
Alimentation électrique 1 x pile au lithium
CR2450
non remplaçable
Protection UV/IR DIN15
SPECIFICHE TECNICHE
Modello ADF XA-1010
dimensione del casco 110
x 90 x 8.5 mm
Dimensione della visuale 97 x 47 mm
Classificazione
1/1/1/2
Sensori 2
Stato della luce oscuramento 4
Stato dell’oscurità
Oscuramento variabile da 9 a 13
Regolazione della potenza Completamente
automatica
Controllo della gradazione Esterno
di oscuramento
Tempo di
reazione a 23 °C 0.08ms
Sensibilità Regolabile
Tempo di ritardo
Regolabile
Tempo da oscurità a luce Regolabile da 0.1 a 0.9 s
Funzione di
smerigliatura Sì (esterna)
Segnale lampeggiante di Sì
avvertimento per
smerigliatura
Indicatore di batteria scarica Sì
Temperatura di
funzionamento da -5 °C a +55 °C
Temperatura di stoccaggio da -20 °C a +85
°C
Cella solare +
Alimentazione elettrica 1 batteria al litio
CR2450,
senza sostituzione
Protezione UV/IR DIN15
TECHNISCHE KENMERKEN
ADF model XA-1010
Helm afmetingen 110 x 90
x 8.5 mm
Zichtmaat 97 x 47 mm
Classificatie 1/1/1/2
Sensoren
2
Lichte toestand Schaduw 4
Donkere toestand Variabele schaduw
9-13
Stroomregeling Volledig automatisch
Schaduwregeling
Extern
Omschakeltijd op 23 °C 0,08 msec.
Gevoeligheid
Aanpasbaar
Vertragingstijd Aanpasbaar
Tijd van donker naar licht 0,1-0,9
sec. aanpasbaar
Slijpfunctie Ja (Extern)
Slijpen waarschuwingsflits
Ja
Waarschuwingsindicator Ja
voor lage
batterijspanning
Bedrijfstemperatuur -5 °C - +55 °C
Bewaartemperatuur -20
°C - +85 °C
Zonnecel +
Voeding 1 x CR2450 niet
vervangbare
lithiumbatterij
UV-/IR-bescherming DIN15
MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓK
ADF modell XA-1010
sisak mérete 110 x 90 x
8,5 mm
Ablak mérete 97 x 47 mm
Besorolás 1/1/1/2
Érzékelők 2
Világos
állapot 4 árnyalat
Sötét állapot Változó, 9 - 13
árnyalat
Teljesítményvezérlés Teljesen automatikus
Árnyalatvezérlés
Külső
Kapcsolási idő 23 °C-on 0,08 ms
Érzékenység
Állítható
Késleltetési idő Állítható
Sötétről világosra váltás ideje
0,1-0,9 mp, állítható
Csiszolás funkció Igen (külső)
Csiszolásra
figyelmeztető fény Igen
Alacsony akkumulátortöltöttség-jelző Igen
Üzemi
hőmérséklet -5 °C - +55 °C
Tárolási hőmérséklet -20 °C - +85 °C
Napelem
+
Áramellátás 1 x CR2450-es lítium elem,
nem kell
cserélni
UV/infravörös védelem DIN15
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Model ADF XA-1010
rozměr přilby 110 x 90 x
8,5 mm
Velikost výhledu 97 x 47 mm
Klasifikace 1/1/1/2
Snímače
2
Světlý stav odstín 4
Tmavý stav Variabilní odstín 9 - 13
Řízení
výkonu Plně automatické
Ovládání odstínů Externí
Doba spínání při 23 °C
0,08 ms
Citlivost Nastavitelná
Zpoždění Nastavitelná
Doba od tmavého ke
světlému 0,1–0,9 s, nastavitelná
Funkce broušení Ano (externí)
Varovný
blesk broušení Ano
Indikátor varování nízkého Ano
nabití
baterie
Provozní teplota -5 °C – +55 °C
Skladovací teplota -20 °C – +85
°C
Solární článek +
Napájecí zdroj 1x CR2450 lithiová baterie,
beze
změny
Ochrana proti DIN15
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
Model ADF XA-1010
rozmer kukly 110 x 90 x
8,5 mm
Zobrazenie veľkosti 97 x 47 mm
Klasifikácia 1/1/1/2
Senzory
2
Svetlý stav odtieň 4
Tmavý stav Variabilný odtieň 9 - 13
Riadenie
výkonu Plne automatické
Ovládanie tieňa Externý
Čas prepínania pri 23 °C
0.08ms
Citlivosť Nastaviteľný
Čas oneskorenia Nastaviteľný
Čas od
stemnenia k svetlu 0,1-0,9 s nastaviteľný
Funkcia brúsenia Áno
(Externé)
Výstražné svetlo brúsenia Áno
Indikátor varovania pre nízku
kapacitu batérie Áno
Prevádzková teplota -5 °C - +55 °C
Ukladanie teploty
-20 °C - +85 °C
Slnečná bunka +
Zdroj 1 x lítiová batéria CR2450,
bez
zmeny
UV/IR ochrana DIN15
SPECIFICAŢII TEHNICE
Model ADF XA-1010
dimensiuni cască 110 x 90
x 8,5 mm
Vedere de ansamblu 97 x 47 mm
Clasificare 1/1/1/2
Senzori
2
Stare luminozitate umbră 4
Stare întunecare umbră variabilă 9 -
13
Control electric Complet automat
Control umbrire Extern
Timp de
comutare la 23 °C 0,08 ms
Sensibilitatea Ajustabilă
Timp de întârziere
Ajustabil
Timp de trecere la întunecat la luminos 0,1 - 0,9 s
ajustabil
Funcţie de şlefuire Da, (Extern)
Lumină de avertizare şlefuire
Da
Indicator de avertizare Da baterie joasă
Temperatura de funcţionare de
la -5 °C la +55 °C
Temperatura de depozitare de la -20 °C la +85 °C
Celule
solare +
Alimentare electrică 1 x CR2450 baterie cu litiu,
fără
încărcare
Protecţie UV/IR DIN15
DANE TECHNICZNE
Model ADF XA-1010
wymiary przyłbicy 110 x 90 x
8,5 mm
Pole widzenia 97 x 47 mm
Klasyfikacja 1/1/1/2
Liczba czujników
2
Stan rozjaśniony ściemnienie na poziomie 4
Stan ściemniony regulowany w
zakresie 9-13
Sterowanie zasilaniem W pełni automatyczne
Sterowanie
ściemnieniem Zewnętrzne
Czas przełączania w temperaturze 23 °C 0,08
ms
Czułość Regulowana
Czas opóźnienia Regulowany
Czas rozjaśnienia ze
stanu
ściemnionego do stanu 0,1-0,9 s regulowany
rozjaśnionego
Funkcja
szlifowania Tak (zewnętrznie)
Lampka ostrzegawcza Tak szlifowania
Wskaźnik
ostrzegawczy Tak niskiego poziomu baterii
Temperatura robocza -5 °C - +55
°C
Temperatura przechowywania -20 °C - +85 °C
Ogniwo słoneczne
+
Zasilanie 1 bateria litowa CR2450 bez
możliwości wymiany
Ochrona
UV/IR DIN15
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
ADF-modell XA-1010
hjälmdimension 110 x
90 x 8,5 mm
Synfältets storlek 97 x 47 mm
Klassificering
1/1/1/2
Sensorer 2
Ljusläge nyans 4
Mörkt läge Variabel nyans 9 -
13
Strömkontroll Helautomatisk
Nyanskontroll Extern
Växlingstid vid 23
°C 0,08 ms
Känslighet Justerbar
Fördröjningstid Justerbar
Tid från
mörkt till ljust 0,1 - 0,9 s justerbar
Slipfunktion Ja (extern)
Blinkande
varningsljus för slipning Ja
Varningsindikator Ja för lågt
batteri
Drifttemperatur -5 °C - +55 °C
Förvaringstemperatur -20 °C - +85
°C
Solcell +
Strömtillförsel 1 x CR2450 litiumbatteri,
ej
utbytbart
UV-/IR-skydd DIN15
Schweißhelm, Schweißmaske, Schweißerhelm,
Schweißschutz,
Schweißerschutz, Schweißerschutzschirm, Welding
Helmet,
Schweißschirm, Schweißerschirm, Schweißschild
